「地獄太夫実八壊泥」

「地獄太夫実八壊泥」

アイアンメイデン x 浮世絵 コンセプト

アイアンメイデンはその音楽性のみならず、ジャケットにもストーリー性が強く
反映されており、その浮世絵化についても、そのストーリー性を大切にしました。
今回は、エディが江戸時代にやってきて悪さをした行いの記録を当時の江戸の浮世絵師が、
妖怪絵(※)として描いたという架空の設定にしました。
(※)妖怪絵は浮世絵のなかにもあるジャンルで、KISS浮世絵もその妖怪絵を
モチーフにした作品「接吻四人衆変妖図」もございます。
また作品右下部分のロゴは、伝説の拷問器具‟鋼鉄の処女”そのままモチーフにして、「穢行銘傳之内」(アイアンメイデンのうち)という文字を当て字にしております。 その文字の意味は、「穢れた行いを記した伝説」という意味となります。

「地獄太夫実ハ壊泥」(じごくだゆうじつはエディ) 
吉原の人気花魁(おいらん)に会いに来た呉服問屋の若旦那が、花魁を鏡越しに見たら、美しい顔がお面で、その下からエディが不適な笑みを浮かべている姿を見て、腰を抜かしているという話しを当時の江戸の浮世絵師が若旦那の証言を元に描いた妖怪図。
エディ史上初の女性に変化した構図で、悪戯心のある作風に仕上がりました。

 

絵師:石川真澄
彫師:馬場沙絵子
摺師:鉄井裕和 

■ 商品仕様
サイズ(約): 縦 48 cm × 横 34 cm
材質/用紙:奉書紙『越前生漉奉書』                    商品は紙額に入れた後、特注のタトウ※ に挟み厳重に梱包しお送りします。
額装はされておりません。
※タトウ・・・浮世絵などの版画や水彩画などの繊細な作品に最適の保存用二つ折り台紙です。

● 限定番号入り(限定番号のご選択は出来ません)
● 本商品は、一点一点、手作業で制作されています。そのため、版ズレや色むら等がありますが、木版画の特徴の一つでもありますので、独特の風合いとしてお楽しみください。

「辻斬り壊泥」

「辻斬り壊泥」

■アイアンメイデン x 浮世絵 コンセプト

アイアンメイデンはその音楽性のみならず、ジャケットにもストーリー性が強く
反映されており、その浮世絵化についても、そのストーリー性を大切にしました。
今回は、エディが江戸時代にやってきて悪さをした行いの記録を当時の江戸の浮世絵師が、
妖怪絵(※)として描いたという架空の設定にしました。
(※)妖怪絵は浮世絵のなかにもあるジャンルで、KISS浮世絵もその妖怪絵を
モチーフにした作品「接吻四人衆変妖図」もございます。
また作品右上部分のロゴは、伝説の拷問器具‟鋼鉄の処女”そのままモチーフにして、「穢行銘傳之内」(アイアンメイデンのうち)という文字を当て字にしております。 その文字の意味は、「穢れた行いを記した伝説」という意味となります。

■Iron Maiden浮世絵『辻斬り壊泥(つじぎりエディ)』作品紹介

彼らの代表作といわれているセカンドアルバムであり、メタル史上において屈指の名盤「キラーズ」のオマージュとして制作しました。
「切り裂きジャック」は日本だと江戸時代では辻斬りがそれにあたると考え、和製版「切り裂きジャック」として表現しました。
また、この壊泥(エディ)という当て字は、破壊することにこだわるという意味を込めており、単なる破壊者という文字通りのイメージではなく、「既成概念を打ち破るもの」「ネガディブな物や存在を一刀両断にする存在」として、あえて大胆な構図に仕上げました。
また浮世絵ではよくある短冊は、鋼鉄の処女の拷問器具をそのまま
モチーフにして、その短冊のなかに「穢行銘傳之内」(アイアンメイデンのうち)という文字を当て字にしております。


絵師:石川真澄
彫師:馬場沙絵子
摺師:鉄井裕和 

■ 商品仕様
サイズ(約): 縦 48 cm × 横 34 cm
材質/用紙:奉書紙『越前生漉奉書』                    商品は紙額に入れた後、特注のタトウ※ に挟み厳重に梱包しお送りします。
額装はされておりません。
※タトウ・・・浮世絵などの版画や水彩画などの繊細な作品に最適の保存用二つ折り台紙です。

● 限定番号入り(限定番号のご選択は出来ません)
● 本商品は、一点一点、手作業で制作されています。そのため、版ズレや色むら等がありますが、木版画の特徴の一つでもありますので、独特の風合いとしてお楽しみください。