NEWS
『UKIYO-E PROJECT presents: VESTIGES OF EDO AT BELL TOWER展』
9.15.2021 更新
＜イベントのご案内＞
9月24日より26日まで、渋谷のTRUNK (HOTEL)にて『UKIYO-E PROJECT presents: Vestiges of Edo at Bell tower展』を開催致します。
25日（土）16時30分からは、摺師・小川信人氏による摺の実演を開催致します。北斎の傑作「神奈川沖浪裏」を、工程を説明しながら摺りあげていきます。
世界が誇るあの名作を白紙の状態から出来上がるところを目の前で見ることができ、また、300年もの歴史を持つ浮世絵の伝統技術に直接触れ合っていただける機会となっています。ふらっと覗きに、もしくは全工程を見学など、お気軽にお立ち寄りくださいませ。
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。
場所：TRUNK (HOTEL)／〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-31
日程：9月25日（土）
時間：16時30分〜
※実演と本展示は新型コロナウィルス感染予防対策を行いながら開催致します。入場の際はTRUNK (HOTEL)の規制に従い、会場内では常時マスクのご着用をお願い致します。みなさまのご理解とご協力をお願い致します。
この度、渋谷の中心にあるブティックホテル、TRUNK (HOTEL)にて『UKIYO-E PROJECT presents: VESTIGES OF EDO AT BELL TOWER』展を9月24日（金）から26日（日）まで開催することが決定致しました。
この夏、クラフトビールメーカーのCOEDO BREWERYとのコラボレーションで発表致しました新作『時鐘江戸俤（ときのかねえどのおもかげ）』に焦点を当て、版木や順序摺とともに初めて展示致します。
浮世絵は木版画です。ほんの少しの色版を差し替えることによって昼から夜、または春夏秋冬など、時の流れを表現することができ、このような題材は江戸時代から親しまれてきました。UKIYO-E PROJECTでは『時鐘江戸俤』の他に、2020年夏に発表した『佃島残江戸面影（つくだにのこるえどのおもかげ）』でも、この木版画の特性を活かし、佃島の四季折々の表情を映し出しました。
展示されている作品は全てご購入いただけます。お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りくださいませ。
みなさまのご来場を心よりお待ちしております。
UKIYO-E PROJECT 一同
『UKIYO-E PROJECT presents: Vestiges of Edo at Bell Tower』展
場所：TRUNK (HOTEL)／〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 5-31
日程：9月24日（金）ー 9月26日（日）
営業時間：11:30 ー 19:00
※本展示は新型コロナウィルス感染予防対策を行いながら開催致します。入場の際はTRUNK (HOTEL)の規制に従い、会場内では常時マスクのご着用をお願い致します。みなさまのご理解とご協力をお願い致します。
2021年9月1日より鑑定書の発行について
近頃インターネット上にて、UKIYO-E PROJECTの正規品ではない複製品が出回っております。
今後お客様に安心してUKIYO-E PROJECTの作品をご購入いただくために、2021年9月1日より、全ての作品に「鑑定書」を付属致します。
※鑑定書は全て日本語で記載されています。鑑定書の内容はウェブページにてご覧ください。
また、9月1日以前にご購入いただきました作品に関しましては、鑑定書を別途送付することが可能です：
・UKIYO-E PROJECTのオンラインストアより直接ご購入頂いた場合
・展示会やアートフェアにて、直接ご購入頂いた場合
・弊社の公認ショップ・販売先・ギャラリーよりご購入いただいた場合
・弊社の販売履歴に、ご購入の際にいただいたお客様の個人情報（お名前、ご住所、作品名、作品のエディションNo.）が確認できた場合
ただし、鑑定書を送付致しかねるケースもございますので、予めご了承いただけますようお願い申し上げます：
・弊社の販売履歴にお客様の個人情報が確認できない場合
・第三者を通して作品をご購入いただいた場合 等
作品をご購入いただいたお客様で、鑑定書ご希望のお客様は、以下の項目をメール（info@ukiyoeproject.com）にてご連絡ください。
・お名前フルネーム
・ご住所
・ご購入いただいた作品名
・作品のエディションNo.
・ご購入先
お手数をおかけ致しますが、何卒ご理解ご了承の程よろしくお願い致します。
今後もより多くのお客様にUKIYO-E PROJECTの作品を楽しんでいただき、浮世絵の魅力を広めていけるよう努力を重ねてまいります。
また、ご不明な点等ございましたら、お気軽にinfo@ukiyoeproject.comまでお問合せください。
今後とも相変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますようお願いいたします。
UKIYO-E PROJECT一同
新作『時鐘江戸俤』の先行予約
UKIYO-E PROJECTでは、今年の1月から制作を開始いたしました、『江戸のおもかげ』シリーズ第二弾となる新作浮世絵がついに完成いたしました。
6月21日から7月6日まで、新作『時鐘江戸俤（ときのかね えどのおもかげ）』の先行予約受付を開始いたします。今回も絵師マテウシュ・ウルバノヴィチさんに描いていただいたこちらの風景画は先行予約期間のみ、15%オフでご購入いただけます！
詳しくはこちら：ukiyoe.today/jp/tokinokane
個展開催のお知らせ
＊4月16日更新
ー延期日程のご案内ー
延期となりました『JAPANORAMA. Ukiyo-e Today』展が、2021年4月20日（火）より開催することが決定いたしました！皆様のお越しを心よりお待ちしております。
開催：4月20日〜6月25日
時間：11時〜19時（予約制ですので事前にご予約をお願いします）
場所：Via Forcella 7, 20144 Milan
UKIYO-E PROJECTチーム一同
ミラノのESHギャラリーにて個展を開催することになりました。
主にアジアの現代アートを取り扱うギャラリーです。
イタリアでの展示、また『佃島残江戸面影』シリーズが展示されるのは今回初めてとなります。
ミラノ在住の皆さま、是非お立ち寄りください。
開催：3月23日〜5月14日
時間：11時〜19時（予約制ですので事前にご予約をお願いします）
場所：Via Forcella 7, 20144 Milan
『時鐘江戸俤』発売決定
『時鐘江戸俤』のうち「快晴」版下絵
『時鐘江戸俤』のうち「夕暮」版下絵
ー新作浮世絵のご案内ー
風景画『江戸のおもかげ』シリーズの2作品目となる浮世絵「時鐘江戸俤（ときのかね えどのおもかげ）」 を、夏に向けて現在制作中です！
新作は、川越市指定有形文化財に指定されている鐘楼「時の鐘」を捉えた風景画です。今回も木版画の特徴を活かし、ひとつの絵柄から2つの異なる時刻の、夏の情景を表現する「快晴」（左）と「夕暮」（右）を展開します。
ただいま版下絵は彫師へと渡り、彫りの段階に入りました。新作の特設ページやインスタグラムでは、制作工程の写真や動画をアップしていきますので、ぜひチェックしてみてください！
資料集『表現と鑑賞』
今日から全国の中学の美術科で読まれる資料集『表現と鑑賞』に、UKIYO-E PROJECTのKISS浮世絵「接吻四人衆大首揃」が、版画セクションにフィーチャーされます。
2021年4月1日から2025年3月31日の4年間。これから活躍されていく世代の育成に、UKIYO-E PROJECTの作品を使っていただけて大変光栄です。
『新・日本の美意識 マンガクリエーション展』
大阪の阪急うめだ本店で3月24日から開催予定の『新・日本の美意識 マンガクリエーション展』にて、浮世絵師・石川真澄さんの作品が展示されます。石川さんが手がけたUKIYO-E PROJECTの浮世絵も展示されます。
KISS、アイアン・メイデン、デヴィッド・ボウイの７作品、また近くのスペースでは手塚治虫さんや小山宙哉さんといった、マンガ界のレジェンドたちの作品も展示されます。
「マンガの原点」とも言われている浮世絵。UKIYO-E PROJECTのコンテンポラリー浮世絵が、現代のマンガの頂点と共に展示されることはとても光栄です。
お近くのみなさま、是非お立ち寄りください。
開催：3月24日〜4月5日
時間：10時〜20時 (※催し最終日は18時終了）
場所：阪急うめだ本店９階「アートステージ」
詳しくはこちら
新年のご挨拶
画題：柳橋芸妓粧（やなぎばし げいこの よそおい）
絵師：楊洲周延
年代：明治23年（1890）
新年明けましておめでとうございます。本年度も宜しくお願い致します。
こちらの浮世絵は、柳橋の芸者たちが稽古初めで集まっている様子を描いています。この色あざやかな三枚続は、たくさんの縁起物が詰まっていて、お正月にふさわしい作品です。
縁起物と言えば「松竹梅鶴亀」。右には実物の松竹梅が飾られていて、後ろの襖らしき一面には富士山が描かれています。右に後ろ姿で描かれている小たかの着物には、「橘鶴（たちばなつる）」という、鶴の紋が小さくデザインされていたり、その隣にいる小ふさの着物には大きく鶴の模様があしらわれています。また、左の襖にも鶴が見えますね。
さて、残りの亀は、どこに隠されているか、みなさんおわかりでしょうか？答えはインスタのストーリーにてチェックしてください。
上の看板の書には「保壽（保寿・ほうじゅ）」と、長生きの意味が込められています。周延の落款が書かれているため、周延自身もこの年初めの準備に参加した、という設定になっています。
木版名刺
UKIYO-E PROJECTでは伝統的な浮世絵の彫・摺技術でオリジナル木版名刺の制作も承っています。
福井県の越前和紙に摺った200枚の木版名刺と版木を、組子職人が作るヒノキの箱にセットしお送りいたします。
400年もの歴史と伝統を受け継がれた職人が一枚一枚、手作業で制作しております。版ズレや色むら等、木版独特の風合いがあり、どこか懐かしく心が温かくなる名刺をギフトなどにいかがでしょうか？
江戸文字：橘右橘
彫師：三代目関岡扇令
摺師：川嶋秀勝
詳しくは「スペシャル」のページをご覧下さい。
エデュケーション
UKIYO-E PROJECTは様々な企画やイベントを開催しています。職人さんたちによるワークショップや実演の依頼を受け付けております。この芸術の秋、勉強の秋という季節に、少し浮世絵の技術について学んでみませんか？
詳しくは「エデュケーション」のページをご覧ください。
オンラインでも可能ですので、ご興味のあるかたはお問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。
佃島残江戸面影
本日、新しい風景画シリーズ第一弾となる東京下町を舞台とした「佃島残江戸面影（つくだにのこるえどのおもかげ）」をリリース致しました。
本作品は、現代の佃島の風景を描いた作品です。昔ながらの建物と近代的な建物のコントラスト。川面に映った面影は江戸から現代まで、途切れず続いて映し出されています。浮世絵の歴史を振り返ると過去にもポール・ジャクレー、エリザベス・キース、ノエル・ヌエットなど、非常に優秀な外国人絵師が描いた新版画が多数存在します。UKIYO-E PROJECTもその歴史にならい、この度、ポーランドからマテウシュ・ウルバノヴィチさんを絵師に迎え、佃島の風景画の制作をしています。浮世絵は木版画のため、色版を変えることにより、四季折々の風景を表現することができます。その木版画の特性を活かし、「春」「夏」「秋」「冬」の4バージョンと、墨線（輪郭線）だけ摺った計5タイプを制作中。
本日よりウェブにて先行予約受付スタートしました。8月16日まで、この三週間の期間限定で15%オフでご購入いただけます。詳しくはこちらをクリックして下さい。
LA ART SHOW
2/5−2/9に開催のLAアートショーに参加し、無事に終了致しました！
全作品展示の他、出火吐暴威変化競「鬼童丸」（アラジン・セイン）浮世絵の制作に使用した貴重な版木や順序摺も展示致しました。会場では、世界各国からアートフェアに訪れた沢山の方々とお話しすることができ光栄でした。お越しいただきました皆様、関係者の皆様、ありがとうございました！
また近々、ロサンゼルスでイベントを出来ることを楽しみにしてます。
TODAY AT APPLE MARUNOUCHI EVENT
1月26日（日）にApple丸の内さんにて、「アートラボ：関岡扇令に学ぶ浮世絵のデジタル表現」というイベントを開催致しました。彫師：関岡扇令さんのトークと実演、そしてその後に参加者のみなさんにデヴィッドボウイの「鬼童丸」を、iPadを使ってデジタルで制作してもらいました。それぞれの感性が表現された、十人十色のデジタル浮世絵が出来上がりました。たくさんの方々にお越しいただき、ありがとうございました。少しでも浮世絵の世界にご興味持っていただけたら嬉しいです。
SCOPE MIAMI BEACH
12/3−12/8に開催のSCOPEアートショーに参加し、無事に終了致しました。
全作品展示の他、出火吐暴威変化競「鬼童丸」（アラジン・セイン）浮世絵の制作に使用した貴重な版木や順序摺も展示致しました。会場では、世界各国からアートフェアに訪れた沢山の方々とお話しすることができ光栄でした。お越しいただきました皆様、関係者の皆様、ありがとうございました！
MAK DAY AT MAK MUSEUM IN VIENNA
「KUNIYOSHI+」「UKIYOENOW」展のオープニング、MAK DAY 2019のイベントが無事に終了致しました。
お越しいただきました皆様、ありがとうございました！
両展共、来年の2月16日まで開催されますので、ウィーンにいらっしゃる方は是非お見逃しなく。
キュレーターのウィーニンガーさん、脇田さん、そしてこの特別企画展に関わられた全ての皆様、ありがとうございました。
© MAK/Georg Mayer
© Markus
UKIYO-E EXHIBITIONS AT MAK MUSEUM IN VIENNA
今月の25日からオーストリアと日本の国交150周年にあたり、ウィーンのMAK応用美術博物館さんにて美術館所蔵の国芳の浮世絵展「KUNIYOSHI ＋」とUKIYO-E PROJECTの作品とAndrew Archerさんの作品を展示した「UKIYOENOW」が来年の2/16日まで、約4ヶ月間開催されます。今年MAKに所蔵されたUKIYO-E PROJECTの8作品全て展示されます。ウィーンへ行かれる機会がございましたら是非足を運んでいただけたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
ASIA NOW PARIS
１０月１６日から２０日まで、パリのコンテンポラリーアジアンアートフェア、ASIA NOWにて出展致します。アーティストやギャラリーオーナー、コレクターはもちろん、一般の方も入場できますので是非お越しくださいませ。フェアにてUKIYO-E PROJECTの全作品販売購入できます。よろしくお願い致します。
開催: １０月１６日〜１０月２０日（日にちにより開催時間が変わりますので事前に Asia Now をご確認ください）
会場: 9 Avenue Hoche 75008 Paris, Japanese platform (Ukiyo-e Project - Booth J 05)
入場料: 一般 １５ユーロ
２６歳以下・学生・身体障害者 １０ユーロ
１週間パス ４５ユーロ
NOUS RECAP
パリコレSS20のnousの様子です。
参加していただいたみなさま、ありがとうございました。
POP-UP AT NOUS IN PARIS
パリのコンセプトストア「NOUS」にてファッションウィーク中にPOP-UPを開催しました（9/23-9/28）。MONTMARTRE NEW YORKさんとの限定コラボ商品、Tシャツ、フーディー、スカーフがNOUSにて販売開始致しました。２６日にPOP-UPのローンチを記念に行われたレセプションパーティーにお越しになった皆様、どうもありがとうございました。UKIYO-E PROJECTの浮世絵、クリアファイル、ステッカー、オリジナル手ぬぐい、そして今回新しく浮世絵にインスパイアされた限定コラボ商品のTシャツ、フーディー、スカーフなど、店舗とオンラインショップにて購入できます。
Nous Paris
49 Rue Cambon
https://nous.paris/collections/new-products
*MONTMARTRE NEW YORK（モンマルトル ニューヨーク）とは、ニューヨーク発のスカーフブランドで、世界のスタイルを牽引する、トップ・ストリートブランドで経験を積んだデザイナーが立ち上げた、スカーフブランドです。インパクトのあるグラフィックをデザインの軸とし、ボーダーレスでジェンダーレス、そして自由を求めるインディペンデント精神を込めて、一人ひとりが社会に対してより合理的で、ポジティブになれるようなコレクションを提案しています。
